http://pda.lenta.ru/world/2004/08/17/names/
Обалдеть! Им тоже, по ходу, заняться нечем! Прям как у нас в Гос Думе!
Особенно мне понравилось Самым плохим примером таких ошибок служат бомбардировки во время первой войны в Персидском заливе. Американские пилоты иногда сбрасывали бомбы не туда, куда изначально предполагалось, именно из-за неразберихи с названиями.
Они что, по атласу автомобильных дорог туда летали? На кукурузнике?Я человек от армии очень далекий, но всю жизнь считал, что в современном мире авианалеты проводятся не по названию населенного пункта, а по координатам на карте.

бред какой-то, в каждом языке есть свое название населенного пункта. Мы же не говорим вместо Великобритания Грейтбритан, так какого хрена мы должны ломая язык выговаривать нерусские названия если есть свои аналоги. Например есть всем закомая Алма - ата, так нафига ее переиначивать?

Удалено.

В будущем будет один язык во всем мире и названия должны быть одинаковые. Так пусть будет так, как у первоисточника.
А то квасной патриотизм развели!
Ты еще про такой народ как "немцы" (т.е. немые -по русски не говорят -гады!!) вспомни.