Для всех желающих уехать на ПМЖ...
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 6 из 30
Новая тема Ответить на тему Сообщение
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 18:20
Новайс
надо чётко понимать что есть русский английский. Это вот когда ты учишь его, занимаясь переводом всяких зубодробительных технических фраз с русского на английский...Этот вариант английского подходит для 50-ти летних профессоров, обучающих студентов в технических вузах. А есть настоящий английский, который изучается только полным или частичным пгружением в языковую среду - именно поэтому все лучшие учебники по-английскому - только на английском языке... 8-)
maxred
# 22 Апреля 2008 18:26
Новайс писал(а):

"Введение медиативных процессов в имеющиеся процедуры было направлено на повышение эффективности данной системы, сокращение нагрузки и, как результат, экономию бюджетных средств и повышение качества администрирования в указанной сфере.".


Very Happy
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 18:28
Новайс писал(а):

Есть у тебя дар к изучению языков? Если есть, то ОК. Если нет, а таких - подавляющее большинство, то тебе ничего не поможет.


не обижайся, но это полный бред Laughing Laughing Спроси у любого лингвиста или психолога. Ты ж русский язык выучил? Выучил. Тогда почему английский не сможешь?! Реально же уже давно как аксиома считается (на основе исследований лингвистов) что любой-человек в состоянии за жизнь свободно овладеть от 1-ого до 3-ёх языками, если от 4-ёх до 6-ти - это называется лингвистичская одарённость, от 6-ти и выше - лингвистический феномен...Учите матчасть товарищ и не наводите смуту здесь среди честолюбивых скромных студентов Laughing
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 18:31
Новайс писал(а):

Можно было бы уже и деньги с его помощью зарабатывать, зная-то английский


ага, а можно ещё пойти двор мести - подметать вроде тоже все умеют Laughing
Новайс
# 22 Апреля 2008 18:36
maxred
Максред, я просто перевел на русский кусочек английского текста, с которым недавно работал. Правда, убрал конкретику. Заменил ее словами "данная система" и "указанная сфера".
Англичане, суки, еще больше нашего любят наукообразие и навороты разные.


Ковбой Джо писал(а):

русский язык выучил? Выучил. Тогда почему английский не сможешь?!



Потому. Так устроен мир.
Только без нервов, плиз. Иди учись, юноша.
Smile Smile Smile
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 18:40
Новайс
всё ясно с твоим английским, короче Smile Мой совет - хочешь научиться реальному английскому - выброси свой словарь Мюллера и купи Лонгмановский, слушай радио английское, смотри ТВ английское, общайся с нейтивами, и будет тебе счастье. Потому что знание английского заключается не только в умении переводить со словарём технические тексты и коряво спрашивать у носителей языка по разговорнику как дойти до ближайшей станции метро :-D :-D
maxred
# 22 Апреля 2008 18:47
Новайс писал(а):

Максред, я просто перевел на русский кусочек английского текста, с которым недавно работал. Правда, убрал конкретику. Заменил ее словами "данная система" и "указанная сфера".
Англичане, суки, еще больше нашего любят наукообразие и навороты разные.


Ну так и фраза звучит не по-русски, в котором не то окончание или запятая искажают или меняют смысл.

Дайте я попробую попозориться:
Introduction of mediative processess into present procedures were aimed at system effectivization, load reduction and, as a result, budget saving and administration quality grow in said field. Very Happy
Новайс
# 22 Апреля 2008 18:58
*подредактировал, убрал немного срача и хвастовства из своего сообщения*
Ковбой Джо
"Учиться, учиться и еще раз учиться"



Кстати, перевод на английский будет примерно таким:
"Introduction of mediation processes into present procedures was aimed at the improvement of efficiency of the mentioned system, scaling down the load and, as a result, economy of budget means and raising the quality of the administration of this sphere.

_______________________
Здесь Царство Флуда!

Последний раз редактировалось: Новайс (22 Апреля 2008 19:47), всего редактировалось 1 раз
Новайс
# 22 Апреля 2008 19:03
maxred
Наоборот, фраза звучит слишком по-русски, так как она несколько раз переводилась с нашего на инглиш и обратно.

Smile
ПРОКУРОР
# 22 Апреля 2008 19:04
Цитата:

да, да, не знаю я английский, теперь можешь горделиво выпряметься Smile


Ну я же говорил, фантазер - выдумщик.
Лапшу тут народу на уши вешаешь и рассказываешь небылицы.
KaReL1982
# 22 Апреля 2008 19:21
Не так-то просто устроится за границей, и языковой фактор и вообще человеческий, не нужно забывать еще и о том что в каждой стране полно своих местных безработных специалистов которые хотят работать и их возьмут на работу впервую очередь.
Например живя в России и имея нормальный стабильный доход рваться куда либо не стоит потому как на родине еще возможен рост карьеры и т.д то зарубежом ето под большим вопросом, потому как профессию надо подтверждать и образование тоже, да и работа не совсем такая как в России, вернее сам процесс может отличаться.
Например имеет смысл ехать тем кто живет на переферии, там зарплаты маленькие, будущего может и не быть, а забугром всё же какой никакой но средний зароботок в 1000-1500евро есть, ну а тем кто получает в России больше я думаю и соваться не стоит, так как получить больше 2500 наврятли получится и то это надо быть на руководящих должностях или пахать круглые сутки на тяжелой работе.
Так помоему по всей европе, а то что люди имееют по две машины и свой домик, так у них жизнь вся полностью вкредит, после всех выплат остается на еду и еще чуть чуть это влудшем случае
Восьмеркин
# 22 Апреля 2008 19:46
KaReL1982 писал(а):

.
Например имеет смысл ехать тем кто живет на переферии, там зарплаты маленькие, будущего может и не быть,...


...и еще разным скандерам 8)
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 19:48
Новайс писал(а):

Сначала научись чему-нибудь, а потом советы давай, бездельникSmile


ага, вперёд - можешь со своим английским устроиться преподавателем в какой-нибудь технический университетик - вроде Бауманского. Будешь учить тому что не знаешь сам, тех которым это и не нужно Smile Оторви лучше пятую точку от дивана и иди поговори пару минут с настоящим лондонским кокни, а я молча полюбуюсь на это и от души повеселюсь над тобой :-D
ПРОКУРОР
# 22 Апреля 2008 19:51
Новайс
Смотри-ка, как малой разбушевалсо!
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 19:53
ПРОКУРОР
ты не отвлекайся, возвращайся в тему 'Украина и НАТО' а то тебе зарплату платить перестанут за то что плохо пропагандируешь на форуме Smile
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 20:00
KaReL1982
то что ты говоришь всем понятно..Но ведь уезжают же..И будут уезжать..Получается, значит, что не только ради бабла-то уезжают 8-) Да и заработать есть возможность и там, и там, если стоит только захотеть по-настоящему...
ПРОКУРОР
# 22 Апреля 2008 20:15
KaReL1982 писал(а):

Например имеет смысл ехать тем кто живет на переферии, там зарплаты маленькие, будущего может и не быть, а забугром всё же какой никакой но средний зароботок в 1000-1500евро есть,


Интересно, и чем это человек с переферии будет заниматься за границей?
И второе, далеко не каждый с переферии может ухать за границу! Если конечно, мы подразумеваем под заграницей не Румынию, Украину и пр.

KaReL1982 писал(а):

так как получить больше 2500 наврятли получится


Это там или тут?
maxred
# 22 Апреля 2008 20:17
KaReL1982 писал(а):

Не так-то просто устроится за границей, и языковой фактор и вообще человеческий, не нужно забывать еще и о том что в каждой стране полно своих местных безработных специалистов которые хотят работать и их возьмут на работу впервую очередь


Этот пример можно легко опровергнуть, заменив "за границе" на "в Москве" Very Happy
Beаvis
# 22 Апреля 2008 20:28
Отличие в том что за границей (т.е. у нас) - всё почеснаку. 8-)
А у вас тут - коррупция на коррупции и коррупцией погоняет. :ooo:
Не верите? Вон спросите у прокурора... Shocked
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 20:38
Beаvis писал(а):

А у вас тут - коррупция на коррупции и коррупцией погоняет


как ты посмел?! Shocked Mad В России нет коррупции! Mad Mad Mad

:-D :-D
KaReL1982
# 22 Апреля 2008 20:44
Ковбой Джо писал(а):

KaReL1982
то что ты говоришь всем понятно..Но ведь уезжают же..И будут уезжать..Получается, значит, что не только ради бабла-то уезжают 8-) Да и заработать есть возможность и там, и там, если стоит только захотеть по-настоящему...


"Если только захотеть можно в космос полететь"
Не все могут заработать там где живут, да и причин переезда действительно множество, но в основном в поисках лучшего заработка и спокойной жизни
Holz
# 22 Апреля 2008 20:47
Дмитрий_053 писал(а):

Пох...
Не поеду я никуда, мне лень. 8-)



"Пох" луче любой эминграции. Я тож по молодости свалить хотел, а потом решил,шо мне всё пох, и как-то отлегло...Когда всё пох и в этой стране жить можно!!!!!!!!! :-D
olg2004
# 22 Апреля 2008 20:48
Beаvis писал(а):

Отличие в том что за границей (т.е. у нас) - всё почеснаку.
А у вас тут - коррупция на коррупции и коррупцией погоняет.
Не верите? Вон спросите у прокурора...



ну даа Surprised тоесть никто ниче не пиздит - прям так с крылашками и ходят Smile

причем тут корупция и зарплата :-D
KaReL1982
# 22 Апреля 2008 20:55
ПРОКУРОР писал(а):

Интересно, и чем это человек с переферии будет заниматься за границей?
И второе, далеко не каждый с переферии может ухать за границу! Если конечно, мы подразумеваем под заграницей не Румынию, Украину и пр


А что человек с переферии не может быть хорошим специалистом?
такое утверждение по меньшей мере глупо, можно подумать в столицах все сплош профессионалы, и заниматся он может чем угодно, профессий много и возможность уехать от етого не сильно зависит, переезжают и из Москвы и из маленьких городов, причем последних больше
ПРОКУРОР писал(а):

Это там или тут?


Это не в России, причем из етого заработка надо еще вычесть большой налог,
например смотрел в налоговой в Финляндии, если зарабатывать до 15 000 евро в год то из етой суммы вычтут 12% налога, если зарплата выше то и налог соответственно больше
Ковбой Джо
# 22 Апреля 2008 20:55
olg2004 писал(а):

тоесть никто ниче не пиздит - прям так с крылашками и ходят


ты не поверишь но почти так и есть

olg2004 писал(а):

причем тут корупция и зарплата


а не при чём. Но только там жить не противно, оттого что вокруг всё честно и прозрачно, не чувствуешь себя быдлом которое нагинают Smile Как я в баше седня прочитал : "Зарисовка к Сочи : В любой западной стране, если ваша землю вдруг оказалась кому-то очень нужна, то вы становитесь миллионером. В России, если ваша земля оказалась кому-то нужна, - вы становитесь рачком" Laughing
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 6 из 30
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •