Хочется продать машину (совсем ненужная год стоит)
1) Года 3 на ней не проходили ТО
2) Она не застрахована (ОСАГО)

И возникли следующие вопросы:
Надоли ее страховать только чтобы продать? И можно ли сразу переоформить страховку на покупателя?
Что будет за непройденный ТО?

Страховать и проходить ТО только для продажи не нужно.

Разорицца можно только разве что когда поедешь снимать машину с учета если гиббон остановит - штраф за отсутствие осаги и то. Ну только так разве что.

А для продажи, т.е. снятия с учета - ничего этого не нуна.