Вот ведь понаписали...
Значит так, мужики, ситуация проста - в ПДД не указана ширина полосы, там указано только есть разметка, или водила сам всё определяет, а значит::
Если стоит знак "обгон запрещён" и есть хоть какая-то полоска на асфальте, то хоть сношайся ты конём, хоть имей у себя три полосы, но покидать полосу для опережения ты не имеешь права. В ПДД всё это чётко указано.
Вот если ты перестроишься, и какое-то время потошнишь там, а потом опередишь, то вот это уже не обгон по пдд, да только доказать, что ты на этой полосе "уже давно" - не реально, ибо:
1. на трассе низзя херачить по левой полосе "зазря" (хотя, к примеру, я обычно там)
2. в городе такая хрень со знаком и полосами редка.
Единственное исключение из правил на таково:
стоит знак обгон запрещён, а потом знак о расширении дороги (например с одной на две полосы в твоем направлении), то вот тогда - ты можешь выйти на вторую, вроде как "в своё удовольствие" и опередить впередиползущего, но...
Частенько знаку о расширении следует знак о повороте налево, и если вернуться к себе не успеешь, то можешь запросто оказаться на встречке - таких мест на М-10 и М-4 (к примеру) - миллион и ещё хвост от попугая.
Потому, мой совет, видите знак обгон запрещён - не дёргайтесь, лучше потошните чуть-чуть - будете и с правами и целые.