Написл бы по подробнее,как работает "нормально".Если он вообще не работает без ближнего света,может дело в + или в - который идет на него.А если он работает,но плохо читается все, то можно было бы попробовать отрегулировать яркость дисплея,у меня она разная при выключенных габаритах и включенных.Побольше информаци....

Может это как то связано с тем, что я не подсоединил контакт "замок зажигания"??

Скорей всего дело в этом,что не подключил контакт к замку зажигания. У нас с тобою разные бк,но принцеп работы я думаю один и тот же.У меня,если выключены габариты и зажигание,то бк переходит в режим пониженного энергопотребления,дисплей тухнет и видно часы(правда очень плохо),стоит включить габариты(видимо на бк подается + ) как на бк загорается подсветка(точно не помню и переходит в режим который отображался например расход бензина т .п.) Подсоединяй контакт и попробуй,других вариантов больше нету,да и он самый очевидный.