у моего знакомого двойное гражданство, за бугром у него есть машина,
он хочет перегнать машину сюда и естественно не платить грабительских пошлин за кубики если ставить российские номера.
может ли он здесь кататься с забугорными номерами, в общем какие подводные камни есть?

Может, периодически выезжая в страну второго гражданства на этой машине.