Комментарии не мои, а "за рулевское" под редакцией начальника ГИБДД МВД Федорова.
В правилах нет описаний всех возможных ситуаций, но есть общие принципы движения закрепленные в пунктах правил. Я привел пункты ПДД имеющие непосредственное отношение к вашей ситуации.
Извиняюсь за не точность, п.4.3.
Если Ваш оппонент не понимает что такое "главная дорога" и таблички определяющие ее направление, то видимо еще не научен горьким опытом, этот случай не стал поводом.
Вы находились на не управляемом перекрестке. Приоритет в движении по перекрестку определялся табличкой 7.13 (кольцо -Главная дорога),
Следовательно два автомобиля двигались по главной дороге в попутном направлении, до момента когда Ваш оппонент не решил совершить маневр (поворот направо). Т.к. перекресток с круговым движением, то действует пункт 8.5 и он не обязан был занять крайнее правое положение на проезжей части.
Но т.к. оба транспортных средства двигались по главной дороге в попутном направлении, до момента совершения маневра, то приоритет в движении следует искать в следующих пунктах ПДД:
8.4 "при перестроении водитель должен уступить дорогу транспортым средствам, движущимся попутно без изменения направления движения. При одновременном перестроении тр. средств, движущихся попутно, водитель должен уступить дорогу тр. средству, находящемуся справа.
8.9 "в случаях, когда траектория движения тр. средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому тр. средство приближается справа."
13.11 "...при повороте с главной на второстепенную, водитель должен уступить тр. средствам движущимся справа не меняющим направления движения"
Направление движения Главной дороги - по кругу, т.е. двигаясь по кругу, Вы не меняли направления движения, а Ваш оппонент менял - совершал поворот направо.
По-моему ситуация более чем ясная.
А веселые картинки видел только в рекламе книжек:
http://avtomob.shopbrowser.ru/sbproduct-760851.html